warehouse goods meaning in English
库存货物
Examples
- Where the warehouser discovers that the warehoused goods are deteriorating or are otherwise damaged , it shall timely notify the depositor or holder of the warehouse receipt
第三百八十九条保管人对入库仓储物发现有变质或者其他损坏的，应当及时通知存货人或者仓单持有人。 - Where the warehouser discovers that the warehoused goods are deteriorating or are otherwise damaged , thereby endangering other goods and normal safekeeping , it shall demand disposal of the goods by the depositor or the holder of the warehouse receipt as necessary
第三百九十条保管人对入库仓储物发现有变质或者其他损坏，危及其他仓储物的安全和正常保管的，应当催告存货人或者仓单持有人作出必要的处置。 - When expiration of the storage comes or the storing party claim and get back the warehousing goods , if the storing party fails to pay the warehousing fee and other expenses according to the terms of the contract , the safekeeping party is entitled to lien on the warehousing goods
留置担保适用于仓储合同,仓储合同期限届满或存货人提取仓储物时,未按照合同约定支付仓储费以及其他费用的,保管人可以对仓储物行使留置权。特殊仓储合同包括消费仓储合同和混藏仓储合同两种。 - The main rights of the safekeeping party comprise the right to dispose of warehousing goods in case of emergency and the right to deposit warehousing goods . the main obligations of the safekeeping party include : the obligation to accept warehousing goods from the storing party with the terms of the contract , the obligation to issue a warehouse voucher , the obligation to storage warehousing goods properly , the obligation to inform in some special circumstances and the obligation to return warehousing goods
保管人的权利和义务对于存货人和仓库营业人都具有至关重要的作用,保管人的主要权利有:紧急情况下对仓储物的处置权、对仓储物的提存权,保管人的主要义务有:如约接受存货人交付仓储物的义务、给付仓单的义务、妥善保管仓储物的义务、异状通知义务、返还仓储物的义务。